Tokushima Anzeiger
トクシマ・アンツァイガー　徳島俘虜収容所新聞

この収容所新聞は、徳島俘虜収容所に収容されていたいたドイツ兵捕虜が1915年４月から翌年の９月にかけて発行したもので、全部で57号となっています。印刷は謄写版によって行われ、その字体は板東俘虜収容所新聞 Die Baracke と同じく当時のドイツ語書字体です。そのため、原文を一旦ふつうのラテン字体に転記して、それを元に翻訳作業をしました。なお、転記には全国から参加いただいた多くの有志の方にご協力をいただきました。
deutsch

Band 1
Band 2
Band 3

- - - - - -

Vol.1, No.1 - 25
Vol.2, No.1 - 25
Vol.3, No.1 - 17

日本語訳

第１巻
第２巻
第３巻